3. Internationales Fluidtechnisches Kolloquium Aachen 2002

  Urheberrecht: © ifas

2002 fand in Aachen das dritte Internationale fluidtechnische Kolloquium statt.

 

Vorwort

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich freue mich, Sie zum 3. IFK nach Aachen einladen zu können und damit die langjährige Tradition einer großen Fluidtechnik-Tagung im zweijährigen Rhythmus fortzusetzen. In den geraden Jahren sind insbesondere die Firmen unserer Branche nicht so sehr durch Fachmessen gebunden, so dass - was ich natürlich von ganzem Herzen hoffe - Zeit für einen Erfahrungs- und Wissensaustausch der Fluidtechnik in Aachen bleibt.

Der Programmausschuss konnte aus einer sehr großen Anzahl von Vorschlägen das Ihnen vorliegende Programm auswählen und hat beschlossen, die Tagung unter das Motto "Fluid Power Focused on Applications" zu stellen. Hiermit sollen die Anwendungen und Anwender wieder stärker in den Blickwinkel rücken und in der fachlichen Diskussion ihre Bedürfnisse an Hersteller, Forscher und Entwickler richten. Da diese Kunden global erreicht werden sollen, werden die Tagungsunterlagen auch einheitlich in Englisch verfasst und zum überwiegenden Teil auch in dieser Sprache präsentiert.

Ich freue mich darauf, Sie zum 3. IFK im März 2002 in Aachen begrüßen zu dürfen.

Univ.-Prof. Dr.-Ing. H. Murrenhoff

 

Publikationen

Die Publikationen des dritten IFKs können Sie der nachfolgenden Liste entnehmen. Die Proceedings sind am ifas oder direkt beim Shaker Verlag (ISBN: Vol 1: 3-8265-9900-4, Vol 2: 3-8265-9901-2) erhältlich.

Gruppe 1

Autoren	Titel Deutsch	Titel Englisch
E. Duffner	Werden die letzten Bastionen der stationären Fluitechnik wirklich fallen, oder sind elek­tromechanisch angetriebene Spritz-gießma­schinen eine Modeerscheinung?	Will the last bastions of stationary fluid technology really fall, or are electromechanically driven injection moulding machines a fashion trend?
J. Berbuer	Pneumatischer Schwenkaktuator für die Ar­maturenbetätigung in Vollkunststoffbau­weise	A Pneumatic Rotary Actuator for Pipe Arma­tures in Integral Plastic Construction
R. Bachmann, W. Klinge	Vorteile fluidisch-elektrischer Antriebs-lö­sungen in der Gebäudetechnik gegenüber rein schwachstrom-elektrischen Realisierun­gen im Bereich Rauchabzug-/Gebäudekonditionierung	Advantages of fluidic-electrical drive solutions in building services automation against solely light current solutions for smoke release and building conditioning
E. Vier	Hydraulische Antriebe in Werkzeugmaschi­nen – Vielversprechende Lösungen für an­spruchsvolle Antriebsaufgaben	Hydraulics drive Machine Tools — Chal­lenging and Promising Drive Solutions
A. Helbig	Konstoff-Spritzgußmaschine mit elektrisch-hydrostatischem Antriebskonzept	Injection Moulding Machine with Electric-Hydrostatic Drives
P. Dahmann, et al.	Geschwindigkeits- und Positionsregelung eines hydraulischen Handlinggerätes in ei­nem Ziegelwerk durch frequenzgeregelte Innenzahnradpumpe im Mehrquadrantenbe­trieb	Closed loop speed and position control of a hydraulic manipulator in brick works with a frequency controlled internal gear pump in motor/ pump operation
A. Muth, P. Post	Miniatursierung von pneumatischen Syste­men und Produkten der Automatisierungs­technik	Miniaturisation of Pneumatic Systems and Automation Products

Gruppe 2

Autoren	Titel Deutsch	Titel Englisch
H. Murrenhoff	Aktuelle Trends innerhalb Ventilentwicklungen	Trends in Valve Development
S. Weber, K.A. Edge	Mathematische Modellbildung eines Lasthaltventiles	Mathematical modelling of a load control valve
M. Lösel	Spezifik und Universalität von Vorsteuerven­tilen	Specific Characteristics and Universality of Pilot Valves for the Control of neutral and aggressive Fluids
R. Bublitz	Ein neuartiges Konzept für pneumatische Stetigvenitle für Feldbusse mit integrierter Energieübertragung	New Concept for proportional pneumatic valves for application in field busses with integrated power supply
O. Römert, M. Clauß	Hydraulische Ventile mit digitaler on-board Elektronik - Ansatz, Realisierung, Anwen­dungen	Hydraulic valves with digital on-board electronics - approach, realisation, applications
G. Belforte, et al.	Integration eines elektro-fluidischen Vor­steuerventils in ein Pneumatikventil	Integration of an electro-fluidic pilot stage in pneumatic valves
H. Petterson, J.-O. Palmberg	Das Twin Vavlsitor Konzept - Konstrukti­onshinweise und Anwend-ungsgebiete	The Twin Valvistor-Design Considerations and Applications
B. Zähe	Ein neuartiges Druckbegrenzungsventil: Das weiche Anfahrventil	A new type of pressure relief valve: the soft start valve
G. Günther, H.-J. Quenzer	Entwicklung eines thermisch betätigten Mikroventils	Development of a Thermally Actuated Micro-Valve
J. Freund, J. Vollmer	Ventilbaukasten mit Piezoantrieben für ex­trem niedrigen Leistungsbedarf	Modular Valve System with Piezo Actuators for Extremely Low Power Consumption
M. Liukkunen, et al.	Kavitationsbeständiges Druckbegrenzungs­ventil für die Wasserhydraulik	Cavitation Resistant Water Hydraulic Pressure Relief Valve

Gruppe 3

Autoren	Titel Deutsch	Titel Englisch
A. Feuser, V. Seifert	Simulationstechnikenunterstützen die Wei­terentwicklung moderner hydraulischer und pneumatischer Antriebe	Simulation Technology Support for Improvements in Modern Fluidic Drives
M.-H. Chiang, Y.-W. Chien	Integration der Bahnregelung und Load-Sensing-Regelung für die ventilgesteuerten hydraulischen Zylinderantriebe	Integration of Load-Sensing Control and Path Control on a Hydraulic Valve-Controlled Cylinder System
M. Linjama, et al.	Adaptive Ein/Aus Positions-Steuerung eines Niederdruck-Wasserhydraulikzylinders	Adaptive on/off position control of low-pressure water hydraulic cylinder
P. Hantke	Konzepte und Simulationen für ein Piezo-betätigtes Vorsteuerventil für wasserhyd­raulische Anwendungen	Design Concepts and Simulations for a Piezo-Actuated Pilot Stage Valve for Water Hydraulic Applications
A. Müller, F. Wrona	Entwicklung eines Kavitationsmodells in CFD Software	Cavitation Model Development in CFD Software
H. Yang, et al.		Numerical and experimental investigation of cavitating flow within hydraulic poppet valve
G. Schuster	Mögliche Nutzung von CFD in Forschung und Entwicklung	Possible use of CFD in research and development
B. Kirchberger, A. Schleth	Virtuelle Realität in der Produktentwicklung pneumatischer Komponenten	Virtual Reality in Product Design of Pneumatic Components
A. Almqvist	Entwicklungen in High Performance Fluid Po­wer Automation.	Developments in High Performance Fluid Power Automation
J. Schmidt, D. G. Feldmann	Ein Web-basiertes Werkzeug zur Projektie­rung hydrostatischer Systeme	A web-based tool to support projecting of hydrostatic systems
E. Bürk	CFD-Simulation der Druckverteilungen und Druckkräfte in pneumatischen Sitzventilen und experimentelle Verifizierung	Numerically (CFD-Simulation) and Experi­mentally Determined Pressure Distributions and Pressure Forces in Pneumatic Seat Valves

Gruppe 4

Autoren	Titel Deutsch	Titel Englisch
C. Breitfeld, et al.	Aktuatorprinzipien für vernetzte Fahrwerks-regelsysteme im Vergleich	Actuator Principles for Integrated Chassis Control Systems – A Comparition
C. Eicker, et al.	Mechatronischer Entwurf und Realisierung eines elektro-hydraulischen "Steer-by-Wire" Systems	Mechatronical Design and Realization of an Electro-Hydraulical "Steer-by-Wire" System
T. Scholz, et al.		Hydraulic components for the new active chassis system Dynamic-Drive (BMW)
M. Achenbach		CliPHvent a sensitive low pressure ventilation system
A. Kleist	Vergleich von ventil-gesteuerten Hydraulik­systemen und einem neuen System mit Ver­drängersteuerung	Comparison of Valve Driven Hydraulic Systems and new Displacement Controlled Systems in Passenger Cars
R. Herkommer	Wege zur Energieeinsparung in Hydrau­lischen Lenksystemen	Ways towards energy saving in hydraulic power steering systems
L. Johnston, et al		Transport System for Sensitive Goods Based on Electrorheological Fluids
M. Schih, Ch.- Y. Lu		Development of Hydraulic Anti-Lock Braking Modulator for a Motorcycle

Gruppe 5

Autoren	Titel Deutsch	Titel Englisch
H. Benckert	Herausforderungen und Lösungen für Betonpumpen	Challenges and Solutions for Concrete Pumps
W. Hagemeister, J. Prokop, et al.	Serviceprodukt: "Schlagleistung"	Service product "impact performance"
S. Berkemann, H. Kleine	Eine intelligente elektronisch-hydraulische Randstreifenmäher-Steuerung	An intelligent electronic-hydraulic verge mower system
G. Müller	On Board Electronics Œ Elektronische Steuergeräte für mobilhydraulische Systeme	On Board Electronics - Electronic Control Units For Mobile Hydraulic Systems
J. Inberg, et al.	Experimentelle Erfassung der Aktuatorengeregelten Harvesteraggre-gatbeschleunigung während des Sägevorgangs.	Measured Performance of Harvester Boom End-Effector Acceleration Control During a Cross-Cut Using Actuator Redundancy
C. Latour, et al.	Vergleich von aktiven und passiven Schwingungstilgungssystemen für Radla­der	Comparison of active and passive oscillation suppression systems for wheel loaders
B. Hartmann	Wirkungsgrad-optimierte hydrostatische Fahrantriebe für Off-Road-Fahrzuege	Efficiency-Optimized Hydrostatic Drives for Off-Road Vecicles

Gruppe 6

Autoren	Titel Deutsch	Titel Englisch
F. Weingarten	Einsatz der Simulationstechnik zur Optimierung des Pulsations-Verhaltens von Axialkolbenpumpen	The Use of Computer Simulation in Pulsation Reduction for Hydraulic Piston Pumps.
D. Schwuchow	Auslegungswerkzuege für moderne Außenzahnradpumpen	Design Tools for Modern External Gear Pumps
J. Uusi-Heikkilä, et al.	Prototyp einer pulsationsgedämpften Einkolben-Radialpumpe	The Prototype of the Pulsation Reduced One-Piston Radial Pump
Y.M. Orlov	Einige Ergebnisse der akustischen Vereilungsläppen der schnellaufenden Hochdruckplungerpumpen.	Some results of acoustical adjustment of high-speed plunger pumps of high outlet pressure
S. Berneke, U. Heisel	Das dynamische Übertragungsverhalten ölgefüllter Spalte in Außenzahnradpumpen	Dynamic Transmission Behaviour of Oil-Filled Gaps within External Gear Pumps
R. Pippes, C. Mayer	Spalt-kompensierte Hochdruck-Innenzahnradpumpen	Gap-Compensated High Pressure Internal Gear Pumps
R. Lassar, M. Ivantysynova	Innovativer Spaltentwurf – Basis für fortschrittliche Verdrängermaschinen	Advanced Gap Design – Basis for Innovative Displacement Machines

Gruppe 7

Autoren	Titel Deutsch	Titel Englisch
P. Achten, et al.	Anwendungsbezogener Entwurf des Hydraulischen Transformators	Dedicated Deisgn of the Hydraulic Transformer
M.Sc. R. Werndin, et al.	Analyse des dynamischen verhaltens der Shuttle Technik in einem hydraulischen Transformator	Dynamic Analysis of Shuttle Technique Performance - Applied on Hydraulic Transformers
H.-C. Bartelt, et al.	Entwicklung von keramischen Präzisionsbauteilen für die Fluidtechnik	Development of Ceramic precision Components for Fluid Power Applications
M. Salzer, et al.	Thermohydrauliche Freikolbenmaschinen mit zwei Kolbenflächen	Thermo-Hydraulic Free-Piston Engine with Two Piston Areas
K. Goebbels, et al.	Fernüberwachung hydropneumatischer Speicher	Remote Control of Hydropneumatic Accumulators
H. Baum, W. Backé	Erhöhte Laststeifigkeit hyraulischer Zylinderantriebe	Increasing the Load Stiffness of Hydraulic Piston Drives
S. Rotthäuser	Die Bergung des Kursks	Kursk Salvage
J. Weingart	Wettbewerbsfähigkeit einer modernen vollhydraulischen Kunststoffspritzgießmaschine	Efficiency of a modern Hydraulic Injection Moulding Machine

Gruppe 8

Autoren	Titel Deutsch	Titel Englisch
D. van den Bossche		The Evolution of the Airbus Flight Control Actuation Systems
U. Perrin	Herausforderungen für hydraulische Geräte in zukünftigen Hochauftriebssystemen	Challenges for Hydraulic Components in Future High Lift Systems
R. Case	Fortschritte beim Test von Hydraulischen Motoren durch Benutzung von ‘Rapid Prototyping’ – Software-Entwicklungstools	Advancements In Hydraulic Motor Testing Through The Use Of Rapid Prototyping Software Development Tools
O. Kunze		Development and design of an energy saving individual blade con-trol system with displacement control for application in helicopters
I. Mugtussidis, U. Persson	Verifizierung und Validierung des 728JET Primären Flugsteuerungssystems für den Erstflug	First Flight Verification and Validation of the 728JET Primary Flight Control System
C. Roberts, D. Chard	Hydraulische Betätigung für Zivilflugzeug - eiene Sache der Vergangenheit?	Hydraulic Actuation for Civil Aircraft – A Thing of the Past?
M. Ivantysynova	Verdrängergesteuerte Aktuatoren – Zukunft für die Fluidtechnik in der Luftfahrt und anderen Bereichen	Displacement Controlled Actuator Technology – Future for Fluid Power in Aircraft and other Applications

Gruppe 9

Autoren	Titel Deutsch	Titel Englisch
D. van Bebber, H. Murrenhoff	Metal/Carbon-Sichten zur Verringerung von Reibung und Verschleiß in hydraulischen Kompneten	Metal/carbon layers (ZrCg and HfCg) to reduce wear and friction in hydraulic components
J. Pezdirnik, J. Vizintin	Einige Parameter und Eigenschaften die auf die Reibung der Schieberventile einwirken	Some Parameters and Properties Influencing on Friction of Spool-sliding Valves
H. Haiser, W. Haas	Druckbelastbare Radialdichtungen auf Stahl- und Keramik-Gegenflächen	Rotary PTFE Seals with Steel and Ceramic Counterfaces
M. Kessler, D. G. Feldmann	Entwicklung eines anwendungsnahen Test­verfahrens zur mechanischen Prüfung von Hydraulikflüssigkeiten.	Development of a new application-related Test Procedure for Mechanical Testing of Hydraulic Fluids.
C. Seyfert, et al.	Sensoren für die Online Überwachung von Bio-Hydrauliköle	Sensor of On-Line Monitoring of Bio-Degradable Hydraulic Oils
X. Zhang, et al.	Untersuchung der Alterungsmechanismen von Schmierstoffen auf Esterbasis mit Hilfe des Rotary-Bomb-Testes	Study on the Aging Mechanism of Ester Based Lubricants at the Rotary-Bomb-Test

Gruppe 10

Autoren	Titel Deutsch	Titel Englisch
W. Fiebig	Gerauschentstehung- und Minderung in hydraulischen Aggregaten	Noise Generation and Reduction in Fluid Power Units
K. Goebbels, et al.	Primär- und Sekundärmaßnahmen zur Sen­kung des Geräuschpegels hydraulischer Anlagen	Primary and Secondary Measures to Reduce the Noise of Hydraulic Fluid Power Systems
B. Müller	Simulation des Flüssigkeitsschall-Übertra­gungsverhaltens in hydraulischen Systemen	Simulation of Fluid Borne Noise in Hydraulic Systems
Y. Lu, et al.		Low Frequency Control Accuracy Problem in Random Vibration Control and its Multirate Control Solution
J. Vad, et al.	Resonanzerscheinungen in pneumatischen Ablassventilen	On the Resonance Effects of Pneumatic Underloader Valves
V. Seifert, et al	Möglichkeiten der Geräuschreduzierung an Hydraulikaggregaten	Means of reducing noise on hydraulic powerpacks
R. Behrendt	Geräuscharme und leckagefreie Hydraulik­pumpen? Ein Wunsch wird wahr!	Low-Noise, Leak-Free Hydraulic Pumps? A Dream Becomes True!